ch h'a donne des conseils

Qui ne connaît pas les anecdotes de J’ha ? Elles font partie du folklore Tunisien. En voila une, qui vous rappellera beaucoup d’autres.

Un grand merci à Mr camus bouhnik ( jusqu'à 120 ans, au moins )

Maken ou maken,

Ala J’ha ould sétan,

Berahmat Allah

Betna hrer, betkem kitan,

Bet el a’dou zraba’a ou firan.

Il était une fois,

J’ha rusé et malin,

Par la Grâce du Seigneur,

De la soie chez nous, chez vous du lin.

Et chez l’ennemi des souris et des rats.

Une dame demande a son mari d’organiser le mariage de sa fille avec son cousin paternel, comme c’était le rite en Tunisie de promettre la fille, bent el am el ould am, ce qui veut dire la fille de l’oncle paternel, au fils de l’oncle paternel. Le futur beau père vient demander conseil à J’ha.
— Ma fille doit se marier, mais j’ai des difficultés, la récolte a été mauvaise et mon portefeuille est a plat. Donnez moi un conseil Monsieur Yah’ya. Yah’ya était le vrai nom de J’ha, et quand on l’employait J’ha se sentait dans les nues.
— Il y a une abondance d’oignons dans le marché. Achetez en tant que vous pourrez et vendez les plus tard, à un bon prix, lorsqu’il y aura une insuffisance.

Les conseils de J’ha sont suivis à la lettre, les oignons rapportent un excellent bénéfice qui permet de marier la fille avec grande pompe, des moutons égorgés, des repas fins, des boissons largement distribuées et bien sur des vêtements de haute couture. Sans compter le programme artistique qui a coûté une belle somme.

Notre ami retourne demander conseil à J’ha.
— J’ha dit-il, il me reste un petit pécule de l’affaire des oignons et ceci après avoir payé les dépenses du mariage. Donnez un conseil sur la manière d’investir cet argent.
— Bientôt c’est le nouvel an chez les Juifs, le Rosh Ashana. Il leur faudra une grande quantité de bleds. Achetez en aujourd’hui à bas prix et vendez le moment venu.

Le spéculateur achète des bleds en gros et en remplit un grand magasin. Il mouille les feuilles vertes, afin de leur donner une belle apparence, ce qui a pour effet de les pourrir, pendant les deux semaines qui nous séparent du jour J. Les légumes sont jetés, et le commerçant désabusé va trouver J’ha pour faire des remarques désobligeantes.
— Vous m’avez donné des très bons conseils, il n’y a pas longtemps, mais cette fois ci, c’est une grosse perte et c’est dommage.
— La première fois, vous m’avez appelé Yah’ya, et je vous ai donné la vie : hayetek. La seconde fois vous m’avez nommé J’ha, et je vous ai en...foncé : ahchetek.

Vous trouverez d’autres anecdotes de J’ha dans le livre : les contes de Ghzala, de Myriam Houri-Passoti, édition Gallimard.
Mais si vous ne trouvez pas le bouquin, je vous raconterai des nouvelle