tehilim

cliquez sur l'image pour l'aggrandir


http://piyoutunes.free.fr/cours/taame_emeth.pdf


Par Julien Chloumou


Léîlouî nechmate saîd boukhris bar semh’a zçl (mon grand père)


Il y a 24 livres dans le tanakh’

Dans 21 de ces livres, les taâmim sont identiques, même si, la cantillation change en fonction du livre (haftara, lecture de la Tora…).

Cependant, les trois autres livres, Iyov (job), Michlé et téhilim, ont des taâmim différents.
C'est-à-dire qu’un taâm qui a le même nom dans les deux types de livre peut suggérer une pause dans la lecture de la Tora alors qu’il peut avoir le sens contraire dans les taâmé émet.
(Relisez ça)
Au fait, pourquoi EMET ?

C’est l’anagramme d’Iyov, Michlé et Téhilim : Aleph, Mem, Taw

Pourquoi créer deux types de taâmim ?
N’est-ce pas assez compliqué comme ça ?

La raison est que dans ces trois livres, les phrases sont très courtes.
La gestion de la ponctuation est donc différente.

Quelques notions de base pour comprendre :

1/ Il y a deux natures de taâm dans la ponctuation
le Mafsik et le mécharéte

Le Mafsik est un taâm qui demande une pause (comme une virgule le ferai).
En général, il se chante en restant dessus, comme un raviâ dans le tanakh’.
Cela veut dire qu’il faut absolument s’interrompre si on ne veut pas mélanger deux sujets, ou, faire une grave erreur de sens dans le passouk.

Le mécharéte est un taâm qui suggère de lire les mots sans s’arrêter pour signifier que c’est le même sujet sans pour autant aller vite et avaler les mots !

Voilà pour les deux natures de taâm concernant les 24 livres de la Tora !

Maintenant, ce qu’il faut savoir, c’est le SMIC en taâmim de la paracha et en grammaire!
Sinon c’est galère !
Je vous rassure, c’est faisable, puisque c’est moi qui écris ces mots !
Doucement doucement !
Le truc pour progresser est d’appliquer tout de suite la règle que vous venez d’apprendre afin de mieux la mémoriser.

voilà le cours de Taâmim en téléchargement

http://piyoutunes.free.fr/cours/taame_emeth.pdf

pour bientôt, bsd !

Vous allez entendre LA VOIX qui vient du fin fond de la tunisie et qui s'accorde parfaitement avec les tehilim.
Merci à Mr Douieb pour sa participation!

Voici un tehilim chanté par plusieurs grands paytanim dont entre autre: David Riah'i, Moshe H'aboucha, Yeh'iel Nahari.

7minutes 45 de pur bonheur.

Les annotations suivantes sont tirées du coffret de 8 cd de téhilim du rav Mazouz .


Les taâmé émèt sont appelés de la sorte car ils sont spécifiques aux trois livres suivants dont l'acronyme en est issu :

aleph - première lettre du mot "iyov" (livre de job)
mèm - première lettre du mot "michlé"
Taw - première lettre du mot "téhilim"

Ces taâmim ne sont pas les mêmes que pour le tanakh', et, celui qui fait cette erreur se trompe lourdement.

Il est vrai qu' ils ont des noms en communs pour certains ( sof passouk, pazere gadol..) mais ils n'ont pas toujours la même fonction.

Par exemple: un taâm du tanakh' peut être un Mafsik (disjonctif), et , le même peut être Mécharète (conjonctif)dans les sifré émèt.

Si l'on assimile un mot avec un autre au lieu de faire une interruption, aussi brève soit-elle, le rav Méir Mazouz chalita dit que l'on peut renverser le monde (sens imagé, bien sûr).

1- pourquoi des taâmim différents du tanakh' ?
Car les péssoukime de ces trois livres sont très courts, et, les mots sont lourds de sens.Le découpage est délicat.

2-Combiens de personnes lisent les téhilim sans connaitre les taâmim ?
Une tonne, et c'est trops.
Il faut qu'au moins UNE personne par communauté sache les taâmim.


Je n'ai pas la prétention de vous donner un cours par écrit, mais, vous pouvez avoir une minuscule idée de ce qu'il faut savoir.


Le taâm " ôlé wéyorèd " : ça vous dit quelquechose ?

C'est le taâm mafsik le plus fort des mafsikime, après le sof passouk.
Plus fort que le Atnah' !

Si vous ne savez pas ça, vous passez à côté de tout.

Les téhilim ne sont pas des récitations à lire devant le professeur le plus vite possible.
Il y a des règles, et, même si vous ne savez pas chanter, vous comprendrez au moins ce que vous êtes en train de lire.
A suivre, la suite bientôt B S D.

Quelques téhilim en makam bayat

makam naound